-
1 Druckfestigkeit
(временное) сопротивление сжатиюDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Druckfestigkeit
-
2 Torsionsfestigkeit
(временное) сопротивление кручениюпрочность на скручиваниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Torsionsfestigkeit
-
3 Abscherfestigkeit
сущ.1) геол. сопротивление скалыванию2) тех. прочность на срез, сопротивление сдвигу, сопротивление срезу3) стр. прочность на скалывание4) авт. временное сопротивление сдвигу, временное сопротивление скалыванию, временное сопротивление срезу, прочность при сдвиге, прочность при скалывании, прочность при срезе5) горн. сопротивление на сдвиг, сопротивление на скалывание, сопротивление на срез6) дор. предел прочности на сдвиг, предел прочности на скалывание, предел прочности на срез7) нефт. прочность на срез (напр., смазки; сдвиг), прочность на срез (напр., смазки; сдвиг), сопротивление срезу (сдвигу), прочность на сдвиг (напр. смазки), прочность на срез (напр. смазки) -
4 Biegefestigkeit
сущ.1) геол. прочность на изгиб2) тех. изгибная прочность, предел прочности при изгибе, прочность при изгибе, прочность на изгиб [при изгибе]3) стр. предел прочности на изгиб4) дор. предел прочности при работе на изгиб, сопротивление при изгибе5) лес. сопротивление изгибу6) полигр. сопротивление надлому8) нефт. (временное) сопротивление изгибу9) бум. прочность на излом10) свар. временное сопротивление при изгибе11) судостр. временное сопротивление изгибу, предел прочности -
5 Drehfestigkeit
сущ.1) тех. временное сопротивление кручению, временное сопротивление скручиванию, предел прочности при кручении, предел прочности при скручивании, прочность на скручивание3) дор. прочность на кручение, сопротивление кручению4) текст. сопротивление скручиванию5) свар. прочность при кручении -
6 Torsionsfestigkeit
сущ.1) геол. прочность на скручивание, (временное) сопротивление кручению2) авиа. прочность на кручение, сопротивление скручиванию3) тех. крутильная жёсткость4) стр. предел прочности при кручении, прочность при кручении6) дор. сопротивление кручению8) нефт. предел прочности при скручивании9) судостр. временное сопротивление скручиванию кручению, жёсткость при кручении, прочность при скручивании -
7 Zugfestigkeit
сущ.1) геол. прочность на растяжение2) тех. предел прочности при разрыве, предел прочности при растяжении, прочность при разрыве3) стр. прочность при растяжении4) авт. временное сопротивление разрыву, временное сопротивление растяжению5) артил. прочность на разрыв6) дор. предел прочности на растяжение7) текст. прочность на разрыв при растяжении, разрывная прочность8) нефт. сопротивление разрыву9) судостр. коэффициент крепости, временное сопротивление при растяжении (для металлов)10) кинотех. сопротивление растяжению, прочность на растяжение (напр., о плёнке, о ленте) -
8 Scherfestigkeit
сущ.1) геол. прочность на скол2) воен. сопротивление на срез3) тех. временное сопротивление сдвигу, временное сопротивление срезу, предел прочности на сдвиг, предел прочности на срез, прочность на сдвиг, прочность при сдвиге, прочность при срезе, сопротивление сдвигу, сопротивление срезу, прочность на срез4) хим. предел прочности при сдвиге5) горн. сопротивление усилиям среза (напр., со стороны вынимаемой экскаватором породы)6) дор. прочность на скалывание, сопротивление на скалывание7) лес. предел прочности при срезе8) текст. предел прочности при скалывании, предел прочности при срезывании, сопротивление скалыванию9) нефт. сопротивление сдвигу (срезу)10) пищ. прочность на сдвиг или на срез11) дер. прочность при скалывании -
9 Bruchfestigkeit
сущ.1) общ. временное сопротивление разрыву2) авиа. прочность3) тех. предел прочности на разрыв, предел прочности на растяжение, прочность на разрыв, прочность на растяжение, сопротивление разрыву, предел прочности (при разрыве), сопротивление разрушению, предел прочности при растяжении5) авт. коэффициент крепости, крепость, предел прочности на сжатие6) дор. сопротивление излому7) лес. сопротивление на разрыв8) полигр. сопротивление разрыву при растяжении9) текст. временное сопротивление растяжению, предел прочности при разрыве, сопротивление хрупкому разрушению, стойкость в отношении хрупкости10) нефт. сопротивляемость разрушению11) пищ. прочность (упаковочного материала) при разрыве, прочность (упаковочного материала) на разрыв, твёрдость сырного зерна12) микроэл. прочность на излом13) фармац. прочность (таблетки) -
10 Druckfestigkeit
сущ.1) геол. предел прочности на раздавливание, (временное) сопротивление сжатию2) тех. нормативное сопротивление, предел прочности на сжатие, прочность на сжатие, прочность при сжатии, сопротивление раздавливанию (кокса), предел прочности при сжатии3) авт. сопротивление сжатию4) аэродин. герметичность, постоянство давления5) ВМФ. сопротивление сжатию (давлению)6) судостр. временное сопротивление сжатию -
11 Abscherfestigkeit
f́временное сопротивление срезу, временное сопротивление сдвигу, временное сопротивление скалыванию; прочность при срезе, прочность при сдвиге, прочность при скалыванииDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abscherfestigkeit
-
12 Schubfestigkeit
сущ.1) геол. прочность на скол2) тех. предел прочности при сдвиге, предел прочности при срезе, прочность при срезе, прочность при сдвиге3) стр. прочность на сдвиг, прочность на скалывание, сопротивление сдвигу4) нефт. сопротивление сдвигу (срезу), сопротивление срезу5) мех. временное сопротивление срезу, прочность на срез6) дер. прочность при скалывании7) судостр. временное сопротивление -
13 Zugfestigkeit
f́временное сопротивление растяжению, прочность при растяжении, временное сопротивление разрыву, прочность на разрывDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Zugfestigkeit
-
14 Bruchgrenze
сущ.1) общ. временное сопротивление разрыву, граница обрушения2) геол. предел прочности3) авиа. начало разрушения, ограничение по разрушению или по разрушающей нагрузке4) тех. граница излома, предел прочности на разрыв, предел прочности на растяжение, прочность на разрыв, прочность на растяжение, сопротивление разрушению, сопротивление разрыву, предел прочности при растяжении6) дор. коэффициент крепости7) текст. предел прочности при разрыве8) нефт. разрывная прочность, сопротивление разрушению (горных пород)9) судостр. предельное сопротивление разрыву -
15 Biegungsfestigkeit
сущ.1) геол. прочность на изгиб2) тех. изгибная прочность, предел прочности при изгибе, прочность при изгибе3) стр. предел прочности на изгиб4) дор. предел прочности при изломе5) лес. сопротивление на изгиб6) текст. сопротивление изгибу, сопротивление разрушению при многократном изгибе7) свар. временное сопротивление при изгибе8) судостр. предел прочности -
16 Festigkeit
сущ.1) общ. непоколебимость, предел прочности при растяжении, прочность, твёрдость характера, устойчивость, стабильность (напр. цен), твёрдость (характера), стойкость, крепость, тугоплавкость (напр., жира)2) геол. монолитность, плотность, сопротивляемость3) авиа. сопротивляемость (напр. разрушению)4) тех. жёсткость, неподвижность, тугоплавкость (жира), консистенция (напр. пищевых продуктов)5) стр. предел прочности6) экон. стабильность, устойчивость (напр. цен)7) полигр. механическая прочность8) психол. неподатливость, оцепенелость, ригидность, тугоподвижность9) текст. сопротивление (напр., разрыву)10) дер. сопротивление (разрушению)11) судостр. временное сопротивление, сопротивление разрушению -
17 Verdrehungsfestigkeit
сущ.1) геол. предел прочности на скручивание2) тех. предел прочности при кручении3) дор. прочность на кручение, сопротивление кручению4) текст. прочность нитей на кручение5) электр. предел прочности на кручение, прочность на скручивание, сопротивление скручиванию6) пищ. предел прочности при скручивании7) свар. прочность при кручении8) судостр. временное сопротивление скручиваниюУниверсальный немецко-русский словарь > Verdrehungsfestigkeit
-
18 Bruchfestigkeit
f1) предел прочности (при разрыве), временное сопротивление; истинное сопротивление разрыву (пластичных материалов, образующих при растяжении шейку)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bruchfestigkeit
-
19 Zerreißfestigkeit
сущ.1) тех. временное сопротивление разрыву, предел прочности при разрыве, сопротивление разрыву, прочность на разрыв2) артил. предел прочности на разрыв3) текст. предел прочности на растяжение, разрывная прочность4) бум. сопротивление раздиранию5) судостр. прочность при разрыве -
20 Schubfestigkeit
fмех. нормативное сопротивление ( предел прочности) при сдвиге; временное сопротивление срезу, прочность на срез
См. также в других словарях:
ВРЕМЕННОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ — (см. ПРОЧНОСТИ ПРЕДЕЛ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
временное сопротивление — Предел прочности при растяжении. [Конструкционные материалы / Гл. ред. А.Т. Туманов]. Единица измерения Па [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва… … Справочник технического переводчика
Временное сопротивление — 14. Временное сопротивление sв Напряжение, соответствующее наибольшей нагрузке Pmax, предшествующей разрушению образца Источник: ГОСТ 12004 81: Сталь арматурная. Методы испытания на растяжение оригинал документа Смотри та … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВРЕМЕННОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ ПОРОДЫ СЖАТИЮ — см. Предел прочности породы на сжатие. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
временное сопротивление при растяжении — прочность на растяжение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прочность на растяжение EN tensile strength … Справочник технического переводчика
временное сопротивление растяжению — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ultimate tension … Справочник технического переводчика
Временное сопротивление материала при 20 °С, МПа (кгс/см2) — σв20 Источник: ГОСТ 25859 83: Сосуды и аппараты стальные. Нормы и методы расчета на прочность при малоцикловых нагрузках … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Временное сопротивление при растяжении — Временное сопротивление при растяжении, Н/мм напряжение, соответствующее наибольшей нагрузке перед разрывом. [ГОСТ 10922 2012] Рубрика термина: Виды арматуры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Временное сопротивление разрыву — – значение напряжения в образце арматурного стержня или проволоки при испытании с заданной скоростью относительных удлинений, определенное по разрывающему усилию и номинальной площади поперечного сечения. [СТ СЭВ 1406 78] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
временное сопротивление разрыву — rus предел (м) прочности на растяжение или разрыв, прочность (ж) на разрыв; временное сопротивление (с) разрыву eng tensile strength fra résistance (f) à la traction deu Zugfestigkeit (f), Reißfestigkeit (f) spa resistencia (f) a la tracción … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
временное сопротивление при растяжении sв — 3.3 временное сопротивление при растяжении sв , Н/мм2: Напряжение, соответствующее наибольшей нагрузке перед разрывом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации